From 98ae4cc3d9d3fca6671cf44404b2c461ccbfc8b1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Advocatux <advocatux@airpost.net>
Date: Mon, 30 Sep 2019 08:33:29 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 77.5% (31 of 40 strings)

Translation: UTPass/UTPass
Translate-URL: https://translate-ut.org/projects/utpass/utpass/es/
---
 po/es.po | 19 +++++++------------
 1 file changed, 7 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 5b26c3d..9445c14 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: utpass.qrouland\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-09-21 14:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-09-30 08:33+0000\n"
-"Last-Translator: Reda <redxxiii@zaclys.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-09-30 08:35+0000\n"
+"Last-Translator: Advocatux <advocatux@airpost.net>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translate-ut.org/projects/utpass/utpass/es/>"
 "\n"
 "Language: es\n"
@@ -141,29 +141,24 @@ msgstr ""
 "¡La importación del archivo de contraseñas se ha realizado correctamente!"
 
 #: ../qml/pages/settings/InfoKeys.qml:16
-#, fuzzy
 msgid "Info Keys"
-msgstr "Informaciones sobre las claves"
+msgstr "Información de las claves"
 
 #: ../qml/pages/settings/InfoKeys.qml:44
-#, fuzzy
 msgid "Key id : %1"
-msgstr "Identificador de clave : %1"
+msgstr "Identificador de clave: %1"
 
 #: ../qml/pages/settings/InfoKeys.qml:49
-#, fuzzy
 msgid "Delete this key"
-msgstr "Borrar esta clave"
+msgstr "Eliminar esta clave"
 
 #: ../qml/pages/settings/InfoKeys.qml:68
-#, fuzzy
 msgid "You're are about to delete<br>%1<br>Continue ?"
-msgstr "Está a punto de borrar<br>%1<br>Continuar?"
+msgstr "Está a punto de eliminar<br>%1<br>¿Continuar?"
 
 #: ../qml/pages/settings/InfoKeys.qml:71
-#, fuzzy
 msgid "%1<br>will be definitively removed.<br>Continue ?"
-msgstr "1%<br>será borrada definitivamente.<br>Continuar?"
+msgstr "1%<br>será eliminada definitivamente.<br>¿Continuar?"
 
 #: ../qml/pages/settings/InfoKeys.qml:87
 msgid "Key removal failed !"