diff --git a/serveur/Server.py b/serveur/Server.py
index 5831bcd..91e4bb3 100644
--- a/serveur/Server.py
+++ b/serveur/Server.py
@@ -221,9 +221,7 @@ def new_name(connection, pseudo):
     else:
         broadcast_message(connection, "{} {} ".format(HAS_JOIN, pseudo))
         connection.sendall("{}".format(SUCC_CHANNEL_JOINED).encode())
-        usersConnected[connection][1] = pseudo
-        user_list_active(connection)
-        user_list_away(connection)
+        usersConnected[connection][1] = pseud
 
 
 def ask_private_message(connection, pseudo):