diff --git a/SRC/public/js/memory.js b/SRC/public/js/memory.js
index 9d822fa..c84fb55 100755
--- a/SRC/public/js/memory.js
+++ b/SRC/public/js/memory.js
@@ -367,7 +367,7 @@ Memory.prototype._winGame = function() {
       <button id="mg__onend--restart" class="mg__button"><span class="icon-spinner11"></span></button>';
 
       var audio = new Audio();
-      var texte = 'http://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&q=bravo%20tu%20as%20gagn%C3%A9%20en%20"'+this.numMoves+'"%20coups&tl=fr';
+      var texte = 'http://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&q=bravo%2C%20tu%20as%20gagn%C3%A9%20en%20%22'+this.numMoves+'%22%20coups&tl=fr'
       audio.src =texte;
       audio.play();
     this.game.appendChild(this.gameMessages);