QRouland/UTPass
QRouland/UTPass
Archived
1
0
Fork 1
Code Issues 5 Pull Requests Releases 2 Wiki Activity

Compare commits

base: QRouland:ef5774110d2287aa7b0f19211f69e363ad8b8bf7
Branches Tags
QRouland:dev
QRouland:master
QRouland:save
QRouland:0.0.2
QRouland:0.0.1
..
compare: QRouland:e173e987026fa0110070e2931fc6cae78fe46d31
Branches Tags
QRouland:master
QRouland:dev
QRouland:save
QRouland:0.0.2
QRouland:0.0.1

No commits in common. "ef5774110d2287aa7b0f19211f69e363ad8b8bf7" and "e173e987026fa0110070e2931fc6cae78fe46d31" have entirely different histories.
ef5774110d ... e173e98702

1 changed files with 10 additions and 14 deletions
Show Stats Expand all files Collapse all files

24
po/fr.po
View File

@ -1,15 +1,13 @@
# UTPass
# Copyright (C) 2007 Free Software Foundation, Inc. <https://fsf.org/>
# This file is distributed under the same license as the utpass.qrouland package.
# Anne17 <>anneonyme017@netcourrier.com>, 2019.
# Quentin Rouland <quentin@qrouland.com>, 2019.
# Reda <redxxiii@zaclys.net>, 2019.
# Anne17 <>anneonyme017@netcourrier.com>, 2019.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: utpass.qrouland\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-21 14:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-30 09:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-30 08:53+0000\n"
"Last-Translator: Reda <redxxiii@zaclys.net>\n"
"Language-Team: French <https://translate-ut.org/projects/utpass/utpass/fr/>\n"
"Language: fr\n"
@ -62,7 +60,7 @@ msgstr "Réussite !"
#: ../qml/pages/headers/MainHeader.qml:8 ../qml/pages/headers/StackHeader.qml:8
#: UTPass.desktop.in.h:1
msgid "UTPass"
msgstr "UTPass"
msgstr "Mots de passe"
#: ../qml/pages/headers/MainHeader.qml:23
msgid "Search"
@ -74,7 +72,7 @@ msgstr "Paramètres"
#: ../qml/pages/headers/MainHeader.qml:58 ../qml/pages/Info.qml:11
msgid "Info"
msgstr "Infos"
msgstr "Informations"
#: ../qml/pages/Info.qml:50
msgid "<b>Version</b>"
@ -94,7 +92,7 @@ msgstr "Accéder au code source"
#: ../qml/pages/Info.qml:101
msgid "Released under the terms of the GNU GPL v3"
msgstr "Distribuée sous les termes de la GNU GPL v3"
msgstr "Distribuée sous les termes de la LPG GNU v3"
#: ../qml/pages/PasswordList.qml:23
msgid "Back"
@ -104,8 +102,7 @@ msgstr "Retour"
msgid ""
"No password found<br>You can import a password store zip in the settings"
msgstr ""
"Aucun mot de passe trouvé<br>Vous pouvez importer un fichier zip de stockage "
"de mots de passe dans les paramètres."
"Aucun mot de passe trouvé<br>Vous pouvez importer un fichier Zip de mots de passe dans les paramètres"
#: ../qml/pages/settings/ImportKeyFile.qml:17
msgid "GPG Key Import"
@ -117,7 +114,7 @@ msgstr "L'importation de la clé a échoué !"
#: ../qml/pages/settings/ImportKeyFile.qml:76
msgid "Key successfully imported !"
msgstr "Clé importée avec succès !"
msgstr "La clé a été ajoutée avec succès !"
#: ../qml/pages/settings/ImportZip.qml:17
msgid "Zip Password Store Import"
@ -127,16 +124,15 @@ msgstr "Importation d'un fichier zip de mots de passe"
msgid ""
"Importing a new zip will delete<br>any existing password store!<br>Continue ?"
msgstr ""
"L'importation d'un nouveau zip supprimera<br>tout mot de passe stocké!<br>"
"Continuer ?"
"L'importation d'un nouveau fichier Zip supprimera<br>les fichiers précédents !<br>Voulez-vous continuer ?"
#: ../qml/pages/settings/ImportZip.qml:82
msgid "Password store import failed !"
msgstr "L'importation du fichier de mots de passe a échoué !"
msgstr "L'importation d'un fichier de mots de passe a échoué !"
#: ../qml/pages/settings/ImportZip.qml:89
msgid "Password store sucessfully imported !"
msgstr "L'importation du fichier de mots de passe a réussi !"
msgstr "L'importation d'un fichier de mots de passe a réussi !"
#: ../qml/pages/settings/InfoKeys.qml:16
msgid "Info Keys"