Fix text issues

js/translate.js

@@ -14,7 +14,7 @@ i18next
 					projects: "Projects"
 				},
 				about: {
-					job : "Postdoctoral Researcher <br>Computer Science - Security",
+					job : "Postdoctoral Researcher <br>Secure System Engineering",
 					p1: "After following training courses focused on software development at the <a href='https://www.univ-tlse2.fr/home/' class='text-primary'>University of Toulouse 2 Jean-Jaurès</a> " +
 						"and obtained a <a href='https://www.univ-tlse2.fr/accueil/navigation/formation-insertion/formation-continue/master-informatique-collaborative-en-entreprise-ice-1e-et-2e-annee-444876.kjsp'>" +
 						"sandwich course master's degree in Collaborative Computer Science</a>. Then, completed a PhD in Computer Science at <a href='https://www.univ-tlse3.fr/'>University Toulouse 3 Paul Sabatier</a> " +
@@ -22,7 +22,7 @@ i18next
 						"I am currently a Postdoctoral Researcher at  <a href='https://uqo.ca/'>Université du Québec en Outaouais</a>.",
 					p2: "My main research topics concern the <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Software_architecture'>software architecture</a>, " + 
                         "the <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Computer_security'>security</a> et the <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Formal_methods'>Formal methods</a>. " + 
-                        "And I am particularly interested in my doctorate on <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Model-driven_engineering'>model-driven engineering</a> and " +
+                        "And I am particularly interested in on <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Model-driven_engineering'>model-driven engineering</a> and " +
                         "<a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Formal_verification'>formal verification</a> approaches to secure software architectures.",
                     p3:
                         "As self-taught <a href='https://fr.wikipedia.org/wiki/D%C3%A9veloppement_de_logiciel'>software developer</a> from a young age, " +
@@ -124,7 +124,7 @@ i18next
 					projects: "Projets"
 				},
 				about: {
-					job: "Chercheur Postdoctoral <br>Informatique - Sécurité",
+					job: "Chercheur Postdoctoral <br>Ingénierie des Système Sécurisée",
 					p1: "Après avoir suivi un parcours orienté développement logiciel à l'<a href='https://www.univ-tlse2.fr/' class='text-primary'>Université Toulouse 2 Jean-Jaurès</a> " +
 						"et obtenu un <a href='https://www.univ-tlse2.fr/accueil/navigation/formation-insertion/formation-continue/master-informatique-collaborative-en-entreprise-ice-1e-et-2e-annee-444876.kjsp'>" +
 						"Master en Informatique Collaborative en Entreprise</a> en alternance. Puis réaliser un doctorat en Informatique à l'<a href='https://www.univ-tlse3.fr/'>Université Toulouse 3 Paul Sabatier</a> " +
@@ -133,7 +133,7 @@ i18next
 						"Je suis actuellement chercheur postdoctoral à l'<a href='https://uqo.ca/'>Université du Québec en Outaouais</a>",
 					p2: "Mes principaux sujets de recherches concernent les <a href='https://fr.wikipedia.org/wiki/Architecture_logicielle'>architectures logicielles</a>, " + 
                         "la <a href='https://fr.wikipedia.org/wiki/S%C3%A9curit%C3%A9_des_syst%C3%A8mes_d%27information'>sécurité</a> et les <a href='https://fr.wikipedia.org/wiki/M%C3%A9thode_formelle_(informatique)'>méthodes formelles</a>. " + 
-                        "Et je m'intéresse plus particulièrement dans la cadre de ma thèse  aux approches basées sur l'<a href='https://fr.wikipedia.org/wiki/Ing%C3%A9nierie_dirig%C3%A9e_par_les_mod%C3%A8les'>ingénierie dirigée par les modèles</a> et " +
+                        "Et je m'intéresse plus particulièrement aux approches basées sur l'<a href='https://fr.wikipedia.org/wiki/Ing%C3%A9nierie_dirig%C3%A9e_par_les_mod%C3%A8les'>ingénierie dirigée par les modèles</a> et " +
                         "la <a href='https://fr.wikipedia.org/wiki/V%C3%A9rification_formelle'>vérification formelle</a> pour les architectures logicielles sécurisées.",
                     p3:
                         "Ayant commencé à apprendre jeune le <a href='https://fr.wikipedia.org/wiki/D%C3%A9veloppement_de_logiciel'>développement logiciel</a> en autodidacte, " +