diff --git a/js/translate.js b/js/translate.js
index 3c75214..a4b9135 100644
--- a/js/translate.js
+++ b/js/translate.js
@@ -14,7 +14,7 @@ i18next
projects: "Projects"
},
about: {
- job : "Postdoctoral Researcher in IT",
+ job : "Postdoctoral Researcher
Computer Science",
p1: "After following training courses focused on software development at the
University of Toulouse 2 Jean-Jaurès " +
"and obtained a
" +
"sandwich course master's degree in Collaborative Computer Science. Then, completed a PhD in Computer Science at
University Toulouse 3 Paul Sabatier " +
@@ -34,22 +34,23 @@ i18next
title: "Professionnal Experiences",
carleton : {
title: "2021-present - Postdoctoral Fellow",
- location: "
Carleton University, Ottawa, Canada"
+ location: "
Carleton University at
CyberSEA Research Lab, Ottawa, Canada"
},
- ater: {
- title: "2020-2021 (1 year) - Temporary Lecturer and Research Assistant",
- location: "
University Toulouse 2 Jean-Jaurés at
IRIT, Toulouse, France (31)",
- exp1: "Computer science research - Rigorous Development of Secure Software Architectures : Security / Model Driven Engineering / Formal Methods ",
- exp2: "Teaching - 192h / year",
- },
- phd: {
- title: "2017-2020 (3 years) - Phd Student",
- location: "
University Toulouse 3 Paul Sabatier at
IRIT, Toulouse, France (31)",
+ phd: {
+ title: "2017-2020 - Phd Student",
+ location: "
University Toulouse 3 Paul Sabatier at
IRIT Research Lab, Toulouse, France (31)",
exp1: "Computer science research - Rigorous Development of Secure Software Architectures : Security / Model Driven Engineering / Formal Methods",
exp2: "Teaching - 76h / year",
},
+ ater: {
+ title: "2020-2021 - Temporary Lecturer and Research Assistant",
+ location: "
University Toulouse 2 Jean-Jaurés at
IRIT Research Lab, Toulouse, France (31)",
+ exp1: "Computer science research - Rigorous Development of Secure Software Architectures : Security / Model Driven Engineering / Formal Methods ",
+ exp2: "Teaching - 192h / year",
+ },
+
engie: {
- title: "2015-2017 (2 years) - Sandwich Course Master Degree",
+ title: "2015-2017 - Sandwich Course Master Degree",
location: "
Engie Ineo, Toulouse, France (31)",
exp1: "Installation, configuration, securing Linux OS - CentOS / Bash",
exp2: "Set Up Virtual Machines and Networks - KVM / Open VSwitch",
@@ -57,7 +58,7 @@ i18next
exp4: "Operational Continuity Support on Industrial SCADA System - C++ / Qt / Python",
},
freescale: {
- title: "2015 (4 months) - Bachelor Degree Internship",
+ title: "2015 - Bachelor Degree Internship",
location: "
Freescale Semiconducteur, Toulouse, France (31)",
exp1: "Creation of a Web Service for the Processing and Publication of Testing Data.",
exp2: "Python [Django, Panda] / HTML / Js [D3.js, JQuery] / CSS",
@@ -72,7 +73,7 @@ i18next
training: {
title: "Training",
phd: {
- title: "2017-2021 (4 years) - PhD in IT",
+ title: "2017-2021 - PhD in Computer Science",
location: "
University Toulouse 3 Paul Sabatier at
IRIT, Toulouse, France (31)",
},
ice: {
@@ -99,6 +100,7 @@ i18next
nothing: "Soon !"
},
teachings: {
+ univtoulouse2: " - University Toulouse 2 Jean-Jaurés",
univtoulouse3: " - University Toulouse 3 Paul Sabatier"
},
projects: {
@@ -117,7 +119,7 @@ i18next
projects: "Projets"
},
about: {
- job: "Chercheur Postdoctoral en Informatique",
+ job: "Chercheur Postdoctoral
Informatique",
p1: "Après avoir suivi un parcours orienté développement logiciel à l'
Université Toulouse 2 Jean-Jaurès " +
"et obtenu un
" +
"Master en Informatique Collaborative en Entreprise en alternance. Puis réaliser un doctorat en Informatique à l'
Université Toulouse 3 Paul Sabatier " +
@@ -137,22 +139,22 @@ i18next
title: "Expériences Professionelles",
carleton : {
title: "2021-présent - Chercheur Postdoctoral",
- location: "
Université Carleton, Ottawa, Canada"
+ location: "
Université Carleton /
CyberSEA, Ottawa, Canada"
},
- ater: {
- title: "2020-2021 (1 an) - Attaché temporaire d'enseignement et de recherche",
- location: "
Université Toulouse 2 Jean-Jaurés /
IRIT, Toulouse, France (31)",
- exp1: "Recherche en informatique - Développement Rigoureux des Architectures Logicielles Sécurisées : Sécurité / Ingénierie Dirigée par les Modèles / Méthodes Formelle",
- exp2: "Enseignement - 192h équivalent TD / an",
- },
phd: {
- title: "2017-2020 (3 ans) - Doctorant contractuel",
+ title: "2017-2020 - Doctorant contractuel",
location: "
Université Toulouse 3 Paul Sabatier /
IRIT, Toulouse, France (31)",
exp1: "Recherche en informatique - Développement Rigoureux des Architectures Logicielles Sécurisées : Sécurité / Ingénierie Dirigée par les Modèles / Méthodes Formelle",
exp2: "Enseignement - 64h équivalent TD / an",
},
+ ater: {
+ title: "2020-2021 - Attaché temporaire d'enseignement et de recherche",
+ location: "
Université Toulouse 2 Jean-Jaurés /
IRIT, Toulouse, France (31)",
+ exp1: "Recherche en informatique - Développement Rigoureux des Architectures Logicielles Sécurisées : Sécurité / Ingénierie Dirigée par les Modèles / Méthodes Formelle",
+ exp2: "Enseignement - 192h équivalent TD / an",
+ },
engie: {
- title: "2015-2017 (2 ans) - Alternance Master ICE",
+ title: "2015-2017 - Alternance Master ICE",
location: "
Engie Ineo, Toulouse, France (31)",
exp1: "Installation, configuration, sécurisation d’OS Linux - CentOS / Bash",
exp2: "Mise en Place de Machines et Réseau Virtuelle - KVM / Open VSwitch",
@@ -160,7 +162,7 @@ i18next
exp4: "MCO Système Industriel SCADA - C++ / Qt / Python",
},
freescale: {
- title: "2015 (4 mois) - Stage Fin L3 MIASHS Informatique",
+ title: "2015 - Stage Fin L3 MIASHS Informatique",
location: "
Freescale Semiconducteur, Toulouse, France (31)",
exp1: "Création d'un Service Web de Traitement et de Publication Statistiques de Données de Tests ",
exp2: "Python [Django, Panda] / HTML / Js [D3.js, JQuery] / CSS",
@@ -175,7 +177,7 @@ i18next
training: {
title: "Formation",
phd: {
- title: "2017-2021 (4 ans) - Doctorat en Informatique",
+ title: "2017-2021 - Doctorat en Informatique",
location: "
Université Toulouse 3 Paul Sabatier /
IRIT, Toulouse, France (31)",
},
ice: {
@@ -202,6 +204,7 @@ i18next
nothing: "Bientôt !"
},
teachings: {
+ univtoulouse2: " - Université Toulouse 2 Jean-Jaurés",
univtoulouse3: " - Université Toulouse 3 Paul Sabatier"
},
projects: {