diff --git a/index.html b/index.html index 149f33c..414ae88 100644 --- a/index.html +++ b/index.html @@ -137,7 +137,7 @@
. - Toulouse, France +
@@ -173,8 +173,20 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
@@ -212,6 +224,10 @@
+
+
+
diff --git a/js/translate.js b/js/translate.js
index 7ca0efe..3c75214 100644
--- a/js/translate.js
+++ b/js/translate.js
@@ -14,11 +14,11 @@ i18next
projects: "Projects"
},
about: {
- job : "PhD Student in IT",
- p1: "After followed training courses focused on software development at the University of Toulouse 2 Jean-Jaurès " +
+ job : "Postdoctoral Researcher in IT",
+ p1: "After following training courses focused on software development at the University of Toulouse 2 Jean-Jaurès " +
"and obtained a " +
- "sandwich course master degree in Collaborative Computer Science, I am currently a PhD student at IRIT " +
- "in the ARGOS team.",
+ "sandwich course master's degree in Collaborative Computer Science. Then, completed a PhD in Computer Science at University Toulouse 3 Paul Sabatier " +
+ "at the IRIT research laboratory. I am currently a Postdoctoral Researcher at Carleton University.",
p2: "My main research topics concern the software architecture, " +
"the security et the Formal methods. " +
"And I am particularly interested in my doctorate on model-driven engineering and " +
@@ -26,14 +26,28 @@ i18next
p3:
"As self-taught software developer from a young age, " +
"I am from a personal point of view a passionate developer. I have a special interest in free software " +
- "and unix systems."
+ "and unix systems.",
+ location: "Carleton University, Ottawa, Canada"
+
},
experiences: {
title: "Professionnal Experiences",
- phd: {
- title: "2017-present (3 years and +) - PhD Student in IT",
- location: "IRIT, Toulouse, France (31)",
+ carleton : {
+ title: "2021-present - Postdoctoral Fellow",
+ location: "Carleton University, Ottawa, Canada"
+ },
+ ater: {
+ title: "2020-2021 (1 year) - Temporary Lecturer and Research Assistant",
+ location: "University Toulouse 2 Jean-Jaurés at IRIT, Toulouse, France (31)",
+ exp1: "Computer science research - Rigorous Development of Secure Software Architectures : Security / Model Driven Engineering / Formal Methods ",
+ exp2: "Teaching - 192h / year",
},
+ phd: {
+ title: "2017-2020 (3 years) - Phd Student",
+ location: "University Toulouse 3 Paul Sabatier at IRIT, Toulouse, France (31)",
+ exp1: "Computer science research - Rigorous Development of Secure Software Architectures : Security / Model Driven Engineering / Formal Methods",
+ exp2: "Teaching - 76h / year",
+ },
engie: {
title: "2015-2017 (2 years) - Sandwich Course Master Degree",
location: "Engie Ineo, Toulouse, France (31)",
@@ -57,13 +71,17 @@ i18next
},
training: {
title: "Training",
+ phd: {
+ title: "2017-2021 (4 years) - PhD in IT",
+ location: "University Toulouse 3 Paul Sabatier at IRIT, Toulouse, France (31)",
+ },
ice: {
title: "2015-2017 - Master Degree in Software Development (ICE)",
- location: "Universtiy Toulouse 2 Jean-Jaurés, Toulouse, France (31)"
+ location: "University Toulouse 2 Jean-Jaurés, Toulouse, France (31)"
},
l3: {
title: "2014-2015 - Bachelor Degree in Software Development (MIASHS)",
- location: "Universtiy Toulouse 2 Jean-Jaurés, Toulouse, France (31)"
+ location: "University Toulouse 2 Jean-Jaurés, Toulouse, France (31)"
},
iut: {
title: "2012-2014 - Associate Degree in Software Development",
@@ -78,7 +96,7 @@ i18next
journal: "Journal",
conference: "Conference",
these: "These",
- nothing: "Nothing yet !"
+ nothing: "Soon !"
},
teachings: {
univtoulouse3: " - University Toulouse 3 Paul Sabatier"
@@ -99,11 +117,12 @@ i18next
projects: "Projets"
},
about: {
- job: "Doctorant en Informatique",
+ job: "Chercheur Postdoctoral en Informatique",
p1: "Après avoir suivi un parcours orienté développement logiciel à l'Université Toulouse 2 Jean-Jaurès " +
"et obtenu un " +
- "Master en Informatique Collaborative en Entreprise en alternance, je suis actuellement doctorant à l'IRIT " +
- "dans l'équipe ARGOS.",
+ "Master en Informatique Collaborative en Entreprise en alternance. Puis réaliser un doctorat en Informatique à l'Université Toulouse 3 Paul Sabatier " +
+ "au sein du laboratoire de recherche de l'IRIT. " +
+ "Je suis actuellement chercheur postdoctoral à l'Université Carleton",
p2: "Mes principaux sujets de recherches concernent les architectures logicielles, " +
"la sécurité et les méthodes formelles. " +
"Et je m'intéresse plus particulièrement dans la cadre de ma thèse aux approches basées sur l'ingénierie dirigée par les modèles et " +
@@ -111,14 +130,27 @@ i18next
p3:
"Ayant commencé à apprendre jeune le développement logiciel en autodidacte, " +
"je suis d'un point de vue personnel un développeur passionné. Je porte un intérêt particulier pour les logiciels libres " +
- "et les systèmes unix."
+ "et les systèmes unix.",
+ location: "Université Carleton, Ottawa, Canada"
},
experiences: {
title: "Expériences Professionelles",
- phd: {
- title: "2017-present (3 ans et +) - Doctorant en Informatique",
- location: "IRIT, Toulouse, France (31)",
+ carleton : {
+ title: "2021-présent - Chercheur Postdoctoral",
+ location: "Université Carleton, Ottawa, Canada"
+ },
+ ater: {
+ title: "2020-2021 (1 an) - Attaché temporaire d'enseignement et de recherche",
+ location: "Université Toulouse 2 Jean-Jaurés / IRIT, Toulouse, France (31)",
+ exp1: "Recherche en informatique - Développement Rigoureux des Architectures Logicielles Sécurisées : Sécurité / Ingénierie Dirigée par les Modèles / Méthodes Formelle",
+ exp2: "Enseignement - 192h équivalent TD / an",
},
+ phd: {
+ title: "2017-2020 (3 ans) - Doctorant contractuel",
+ location: "Université Toulouse 3 Paul Sabatier / IRIT, Toulouse, France (31)",
+ exp1: "Recherche en informatique - Développement Rigoureux des Architectures Logicielles Sécurisées : Sécurité / Ingénierie Dirigée par les Modèles / Méthodes Formelle",
+ exp2: "Enseignement - 64h équivalent TD / an",
+ },
engie: {
title: "2015-2017 (2 ans) - Alternance Master ICE",
location: "Engie Ineo, Toulouse, France (31)",
@@ -142,6 +174,10 @@ i18next
},
training: {
title: "Formation",
+ phd: {
+ title: "2017-2021 (4 ans) - Doctorat en Informatique",
+ location: "Université Toulouse 3 Paul Sabatier / IRIT, Toulouse, France (31)",
+ },
ice: {
title: "2015-2017 - Master ICE (Informatique Collaborative en Entreprise)",
location: "Université Toulouse 2 Jean-Jaurés, Toulouse, France (31)"
@@ -163,7 +199,7 @@ i18next
journal: "Journal",
conference: "Conférence",
these: "Thèse",
- nothing: "Rien pour l'instant !"
+ nothing: "Bientôt !"
},
teachings: {
univtoulouse3: " - Université Toulouse 3 Paul Sabatier"