QRouland/UTPass
QRouland
/
UTPass
1
0
Fork 1
Code Issues 5 Pull Requests Releases 2 Wiki Activity

Translated using Weblate (Spanish) 

Currently translated at 65.0% (26 of 40 strings)

Translation: UTPass/UTPass
Translate-URL: https://translate-ut.org/projects/utpass/utpass/es/
This commit is contained in:
Advocatux 2019-09-30 08:27:52 +00:00 committed by Quentin Rouland
parent 2e98d4356b
commit 378e19e205
1 changed files with 9 additions and 15 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
po/es.po
View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: utpass.qrouland\n" "Project-Id-Version: utpass.qrouland\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-21 14:01+0000\n" "POT-Creation-Date: 2019-09-21 14:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-30 08:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-09-30 08:33+0000\n"
"Last-Translator: Reda <redxxiii@zaclys.net>\n" "Last-Translator: Advocatux <advocatux@airpost.net>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translate-ut.org/projects/utpass/utpass/es/>" "Language-Team: Spanish <https://translate-ut.org/projects/utpass/utpass/es/>"
"\n" "\n"
"Language: es\n" "Language: es\n"
@ -113,38 +113,32 @@ msgid "GPG Key Import"
msgstr "Importar clave GPG" msgstr "Importar clave GPG"
#: ../qml/pages/settings/ImportKeyFile.qml:69 #: ../qml/pages/settings/ImportKeyFile.qml:69
#, fuzzy
msgid "Key import failed !" msgid "Key import failed !"
msgstr "La importación de claves falló!" msgstr "¡Falló la importación de la clave!"
#: ../qml/pages/settings/ImportKeyFile.qml:76 #: ../qml/pages/settings/ImportKeyFile.qml:76
#, fuzzy
msgid "Key successfully imported !" msgid "Key successfully imported !"
msgstr "Clave importada con éxito!" msgstr "¡Clave importada correctamente!"
#: ../qml/pages/settings/ImportZip.qml:17 #: ../qml/pages/settings/ImportZip.qml:17
#, fuzzy
msgid "Zip Password Store Import" msgid "Zip Password Store Import"
msgstr "Importación de un archivo zip de contraseñas" msgstr "Importar zip de almacenamiento de contraseñas"
#: ../qml/pages/settings/ImportZip.qml:72 #: ../qml/pages/settings/ImportZip.qml:72
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"Importing a new zip will delete<br>any existing password store!<br>Continue ?" "Importing a new zip will delete<br>any existing password store!<br>Continue ?"
msgstr "" msgstr ""
"La importación de un nuevo zip borrará<br>cualquier contraseña " "¡La importación de un nuevo zip borrará<br>cualquier contraseña "
"almacenada!<br>Continuar?" "almacenada!<br>¿Continuar?"
#: ../qml/pages/settings/ImportZip.qml:82 #: ../qml/pages/settings/ImportZip.qml:82
#, fuzzy
msgid "Password store import failed !" msgid "Password store import failed !"
msgstr "La importación del archivo de contraseñas ha fallado!" msgstr "¡Falló la importación del archivo de contraseñas!"
#: ../qml/pages/settings/ImportZip.qml:89 #: ../qml/pages/settings/ImportZip.qml:89
#, fuzzy
msgid "Password store sucessfully imported !" msgid "Password store sucessfully imported !"
msgstr "" msgstr ""
"La importación del archivo de contraseñas se ha realizado correctamente!" "¡La importación del archivo de contraseñas se ha realizado correctamente!"
#: ../qml/pages/settings/InfoKeys.qml:16 #: ../qml/pages/settings/InfoKeys.qml:16
msgid "Info Keys" msgid "Info Keys"