Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (40 of 40 strings)

Translation: UTPass/UTPass
Translate-URL: https://translate-ut.org/projects/utpass/utpass/fr/

.gitmodules

@@ -1,18 +1,3 @@
-[submodule "third/gpgme"]
-	path = libs/gpg/gpgme
-	url = https://github.com/gpg/gpgme
-[submodule "third/libassuan"]
-	path = libs/gpg/libassuan
-	url = https://github.com/gpg/libassuan
-[submodule "third/libgpg-error"]
-	path = libs/gpg/libgpg-error
-	url = https://github.com/gpg/libgpg-error
-[submodule "third/gnupg"]
-	path = libs/gpg/gnupg
-	url = https://github.com/gpg/gnupg
-[submodule "libs/utils/quazip"]
-	path = libs/quazip
-	url = https://github.com/stachenov/quazip
 [submodule "libs/gpg/gpgme"]
 	path = libs/gpg/gpgme
 	url = https://github.com/gpg/gpgme
@@ -28,3 +13,6 @@
 [submodule "libs/quazip"]
 	path = libs/quazip
 	url = https://github.com/stachenov/quazip
+[submodule "libs/libgit2"]
+	path = libs/libgit2
+	url = https://github.com/libgit2/libgit2

clickable.json

@@ -17,6 +17,11 @@
         "quazip": {
             "template": "cmake",
             "make_jobs": 4
+        },
+        "libgit2": {
+            "template": "cmake",
+            "make_jobs": 4,
+            "build_args": "-DBUILD_SHARED_LIBS=OFF"
         }
     }
 }

libs/libgit2

@@ -0,0 +1 @@
+Subproject commit 3828d7afdd08b595584048e8e4dab6ddd4506ed1

manifest.json.in

@@ -10,7 +10,7 @@
             "content-hub": "UTPass.contenthub"
         }
     },
-    "version": "0.0.1",
+    "version": "0.0.2-dev",
     "maintainer": "Quentin Rouland <quentin@qrouland.com>",
     "framework" : "ubuntu-sdk-16.04"
 }

plugins/CMakeLists.txt

@@ -1,2 +1,3 @@
+add_subdirectory(Git)
 add_subdirectory(Pass)
 add_subdirectory(Utils)

plugins/Git/CMakeLists.txt

@@ -0,0 +1,39 @@
+set(CMAKE_CXX_FLAGS "${CMAKE_CXX_FLAGS} -std=c++11")
+set(PLUGIN "Git")
+
+set(
+        SRC
+        plugin.cpp
+        git.cpp
+)
+
+set(CMAKE_AUTOMOC ON)
+
+execute_process(
+        COMMAND dpkg-architecture -qDEB_HOST_MULTIARCH
+        OUTPUT_VARIABLE ARCH_TRIPLET
+        OUTPUT_STRIP_TRAILING_WHITESPACE
+)
+
+if(ARCH_TRIPLET STREQUAL "")
+    set(ARCH_TRIPLET x86_64-linux-gnu)
+endif()
+
+add_library(${PLUGIN} MODULE ${SRC})
+set_target_properties(${PLUGIN} PROPERTIES LIBRARY_OUTPUT_DIRECTORY ${PLUGIN})
+qt5_use_modules(${PLUGIN} Qml Quick DBus)
+
+set(EXTERNAL_LIBS "${CMAKE_SOURCE_DIR}/build/${ARCH_TRIPLET}/libgit2/install/")
+
+INCLUDE_DIRECTORIES(${EXTERNAL_LIBS}/include)
+
+add_library(libgit2 STATIC IMPORTED)
+set_property(TARGET libgit2 PROPERTY IMPORTED_LOCATION "${EXTERNAL_LIBS}/lib/libgit2.a")
+
+target_link_libraries(${PLUGIN} libgit2)
+
+
+set(QT_IMPORTS_DIR "/lib/${ARCH_TRIPLET}")
+
+install(TARGETS ${PLUGIN} DESTINATION ${QT_IMPORTS_DIR}/${PLUGIN}/)
+install(FILES qmldir DESTINATION ${QT_IMPORTS_DIR}/${PLUGIN}/)

plugins/Git/git.cpp

@@ -0,0 +1,10 @@
+#include <QDebug>
+#include <QUrl>
+#include <git2.h>
+
+#include "git.h"
+
+
+
+Git::Git() {};
+

plugins/Git/git.h

@@ -0,0 +1,17 @@
+#ifndef GIT_H
+#define GIT_H
+
+#include <QObject>
+#include <QUrl>
+
+class Git : public QObject
+{
+    Q_OBJECT
+
+public:
+    Git();
+    ~Git() override = default;
+
+};
+
+#endif

plugins/Git/plugin.cpp

@@ -0,0 +1,10 @@
+#include <QtQml>
+
+#include "plugin.h"
+#include "git.h"
+
+void GitPlugin::registerTypes(const char *uri)
+{
+    //@uri Utils
+    qmlRegisterSingletonType<Git>(uri, 1, 0, "Git", [](QQmlEngine *, QJSEngine *) -> QObject * { return new Git; });
+}

plugins/Git/plugin.h

@@ -0,0 +1,16 @@
+#ifndef GITPLUGIN_H
+#define GITPLUGIN_H
+
+#include <QQmlExtensionPlugin>
+
+class GitPlugin : public QQmlExtensionPlugin
+{
+    Q_OBJECT
+    Q_PLUGIN_METADATA(IID
+                      "org.qt-project.Qt.QQmlExtensionInterface")
+
+public:
+    void registerTypes(const char *uri) override;
+};
+
+#endif

plugins/Git/qmldir

@@ -0,0 +1,2 @@
+module Git
+plugin Git

plugins/Pass/gpg.cpp

@@ -4,7 +4,6 @@
 #include <QDir>
 #include <QtCore/QStandardPaths>
 
-
 #include <gpgme.h>
 #include <gpgme++/data.h>
 #include <gpgme++/global.h>

po/ca.po

@@ -0,0 +1,190 @@
+# UTPass  
+# Copyright (C) 2007 Free Software Foundation, Inc. <https://fsf.org/>
+# This file is distributed under the same license as the utpass.qrouland package.
+# Joan CiberSheep <cibersheep@gmail.com>, 2019.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: utpass.qrouland\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-21 14:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-09-30 08:53+0000\n"
+"Last-Translator: Joan CiberSheep <cibersheep@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Catalan <https://translate-ut.org/projects/utpass/utpass/ca/>"
+"\n"
+"Language: ca\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.8\n"
+
+#: ../qml/components/FileDir.qml:71
+msgid "Decryption failed !"
+msgstr "Ha fallat la desencriptació"
+
+#: ../qml/dialogs/DoubleValidationDialog.qml:28
+#: ../qml/dialogs/PassphraseDialog.qml:29
+#: ../qml/dialogs/SimpleValidationDialog.qml:19
+msgid "Ok"
+msgstr "D'acord"
+
+#: ../qml/dialogs/DoubleValidationDialog.qml:44
+#: ../qml/dialogs/PassphraseDialog.qml:41
+#: ../qml/dialogs/SimpleValidationDialog.qml:30
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel·la"
+
+#: ../qml/dialogs/ErrorDialog.qml:12
+msgid "Error !"
+msgstr "Error"
+
+#: ../qml/dialogs/ErrorDialog.qml:15 ../qml/dialogs/SuccessDialog.qml:15
+msgid "OK"
+msgstr "D'acord"
+
+#: ../qml/dialogs/PassphraseDialog.qml:7
+msgid "Authentication required"
+msgstr "Es requereix autenticació"
+
+#: ../qml/dialogs/PassphraseDialog.qml:8
+msgid "Enter passphrase:"
+msgstr "Entreu la frase de pas:"
+
+#: ../qml/dialogs/PassphraseDialog.qml:20
+msgid "passphrase"
+msgstr "frase de pas"
+
+#: ../qml/dialogs/SuccessDialog.qml:12
+msgid "Success !"
+msgstr "Èxit"
+
+#: ../qml/pages/headers/MainHeader.qml:8 ../qml/pages/headers/StackHeader.qml:8
+#: UTPass.desktop.in.h:1
+msgid "UTPass"
+msgstr "UTPass"
+
+#: ../qml/pages/headers/MainHeader.qml:23
+msgid "Search"
+msgstr "Cerca"
+
+#: ../qml/pages/headers/MainHeader.qml:51 ../qml/pages/settings/Settings.qml:14
+msgid "Settings"
+msgstr "Paràmetres"
+
+#: ../qml/pages/headers/MainHeader.qml:58 ../qml/pages/Info.qml:11
+msgid "Info"
+msgstr "Informació"
+
+#: ../qml/pages/Info.qml:50
+msgid "<b>Version</b>"
+msgstr "<b>Versió</b>"
+
+#: ../qml/pages/Info.qml:68
+msgid "<b>Maintainer</>"
+msgstr "<b>Manteniment</>"
+
+#: ../qml/pages/Info.qml:90
+msgid "Suggest improvement(s) or report a bug(s)"
+msgstr "Suggeriu millores o informeu d'un error"
+
+#: ../qml/pages/Info.qml:94
+msgid "Access to the source code"
+msgstr "Accediu al codi font"
+
+#: ../qml/pages/Info.qml:101
+msgid "Released under the terms of the GNU GPL v3"
+msgstr "Publicada sota els termes de la GNU GPL v3"
+
+#: ../qml/pages/PasswordList.qml:23
+msgid "Back"
+msgstr "Enrere"
+
+#: ../qml/pages/PasswordList.qml:43
+msgid ""
+"No password found<br>You can import a password store zip in the settings"
+msgstr ""
+"No s'ha trobat cap contrasenya<br>Podeu un importar un zip de contrasenyes a "
+"la configuració"
+
+#: ../qml/pages/settings/ImportKeyFile.qml:17
+msgid "GPG Key Import"
+msgstr "Importa clau GPG"
+
+#: ../qml/pages/settings/ImportKeyFile.qml:69
+msgid "Key import failed !"
+msgstr "Ha fallat la importació de la clau"
+
+#: ../qml/pages/settings/ImportKeyFile.qml:76
+msgid "Key successfully imported !"
+msgstr "S'ha importat la clau amb èxit"
+
+#: ../qml/pages/settings/ImportZip.qml:17
+msgid "Zip Password Store Import"
+msgstr "Importa zip de contrasenyes"
+
+#: ../qml/pages/settings/ImportZip.qml:72
+msgid ""
+"Importing a new zip will delete<br>any existing password store!<br>Continue ?"
+msgstr ""
+"A l'Importar un nou zip s'eliminarà<br>qualsevol contrasenya desada "
+"anteriorment<br>Voleu continuar ?"
+
+#: ../qml/pages/settings/ImportZip.qml:82
+msgid "Password store import failed !"
+msgstr "Ha fallat la importació de contrasenyes"
+
+#: ../qml/pages/settings/ImportZip.qml:89
+msgid "Password store sucessfully imported !"
+msgstr "S'han importat les contrasenyes amb èxit"
+
+#: ../qml/pages/settings/InfoKeys.qml:16
+msgid "Info Keys"
+msgstr "Informació de la clau"
+
+#: ../qml/pages/settings/InfoKeys.qml:44
+msgid "Key id : %1"
+msgstr "Identificació de la clau: %1"
+
+#: ../qml/pages/settings/InfoKeys.qml:49
+msgid "Delete this key"
+msgstr "Elimina aquesta clau"
+
+#: ../qml/pages/settings/InfoKeys.qml:68
+msgid "You're are about to delete<br>%1<br>Continue ?"
+msgstr "Esteu a punt d'eliminar<br>%1<br>Voleu continuar?"
+
+#: ../qml/pages/settings/InfoKeys.qml:71
+msgid "%1<br>will be definitively removed.<br>Continue ?"
+msgstr "%1<br>s'eliminarà definitivament.<br>Voleu continuar?"
+
+#: ../qml/pages/settings/InfoKeys.qml:87
+msgid "Key removal failed !"
+msgstr "Ha fallat l'eliminació de la clau"
+
+#: ../qml/pages/settings/InfoKeys.qml:94
+msgid "Key successfully deleted !"
+msgstr "S'ha eliminat la clau amb èxit"
+
+#: ../qml/pages/settings/Settings.qml:28
+msgid "GPG"
+msgstr "GPG"
+
+#: ../qml/pages/settings/Settings.qml:32
+msgid "Import a GPG key file"
+msgstr "Importa un fitxer de clau GPG"
+
+#: ../qml/pages/settings/Settings.qml:36
+msgid "Show GPG keys"
+msgstr "Mostra les claus GPG"
+
+#: ../qml/pages/settings/Settings.qml:43
+msgid "Password Store"
+msgstr "Contrasenyes desades"
+
+#: ../qml/pages/settings/Settings.qml:47
+msgid "Import a Password Store Zip"
+msgstr "Importa un zip de contrasenyes"
+
+#: ../qml/pages/settings/Settings.qml:56
+msgid "Warning: importing delete any exiting Password Store"
+msgstr "Alertau: s'eliminarà qualsevol contrasenya desada a l'importar"

po/es.po

@@ -0,0 +1,193 @@
+# UTPass
+# Copyright (C) 2007 Free Software Foundation, Inc. <https://fsf.org/>
+# This file is distributed under the same license as the utpass.qrouland package.
+# Advocatux <advocatux@airpost.net>, 2019.
+# Reda <redxxiii@zaclys.net>, 2019.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: utpass.qrouland\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-21 14:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-09-30 08:53+0000\n"
+"Last-Translator: Advocatux <advocatux@airpost.net>\n"
+"Language-Team: Spanish <https://translate-ut.org/projects/utpass/utpass/es/>"
+"\n"
+"Language: es\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.8\n"
+
+#: ../qml/components/FileDir.qml:71
+msgid "Decryption failed !"
+msgstr "¡Falló el descifrado!"
+
+#: ../qml/dialogs/DoubleValidationDialog.qml:28
+#: ../qml/dialogs/PassphraseDialog.qml:29
+#: ../qml/dialogs/SimpleValidationDialog.qml:19
+msgid "Ok"
+msgstr "Aceptar"
+
+#: ../qml/dialogs/DoubleValidationDialog.qml:44
+#: ../qml/dialogs/PassphraseDialog.qml:41
+#: ../qml/dialogs/SimpleValidationDialog.qml:30
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+#: ../qml/dialogs/ErrorDialog.qml:12
+msgid "Error !"
+msgstr "¡Error!"
+
+#: ../qml/dialogs/ErrorDialog.qml:15 ../qml/dialogs/SuccessDialog.qml:15
+msgid "OK"
+msgstr "Aceptar"
+
+#: ../qml/dialogs/PassphraseDialog.qml:7
+msgid "Authentication required"
+msgstr "Se requiere autentificación"
+
+#: ../qml/dialogs/PassphraseDialog.qml:8
+msgid "Enter passphrase:"
+msgstr "Introducir contraseña:"
+
+#: ../qml/dialogs/PassphraseDialog.qml:20
+msgid "passphrase"
+msgstr "contraseña"
+
+#: ../qml/dialogs/SuccessDialog.qml:12
+msgid "Success !"
+msgstr "¡Correcto!"
+
+#: ../qml/pages/headers/MainHeader.qml:8 ../qml/pages/headers/StackHeader.qml:8
+#: UTPass.desktop.in.h:1
+msgid "UTPass"
+msgstr "UTPass"
+
+#: ../qml/pages/headers/MainHeader.qml:23
+msgid "Search"
+msgstr "Buscar"
+
+#: ../qml/pages/headers/MainHeader.qml:51 ../qml/pages/settings/Settings.qml:14
+msgid "Settings"
+msgstr "Configuración"
+
+#: ../qml/pages/headers/MainHeader.qml:58 ../qml/pages/Info.qml:11
+msgid "Info"
+msgstr "Información"
+
+#: ../qml/pages/Info.qml:50
+msgid "<b>Version</b>"
+msgstr "<b>Versión</b>"
+
+#: ../qml/pages/Info.qml:68
+msgid "<b>Maintainer</>"
+msgstr "<b>Mantenedor</b>"
+
+#: ../qml/pages/Info.qml:90
+msgid "Suggest improvement(s) or report a bug(s)"
+msgstr "Sugerir mejora(s) o reportar problema(s)"
+
+#: ../qml/pages/Info.qml:94
+msgid "Access to the source code"
+msgstr "Acceso al código fuente"
+
+#: ../qml/pages/Info.qml:101
+msgid "Released under the terms of the GNU GPL v3"
+msgstr "Publicado bajo los términos de la GNU GPL v3"
+
+#: ../qml/pages/PasswordList.qml:23
+msgid "Back"
+msgstr "Atrás"
+
+#: ../qml/pages/PasswordList.qml:43
+msgid ""
+"No password found<br>You can import a password store zip in the settings"
+msgstr ""
+"No se han encontrado contraseñas<br>Puede importar un archivo zip de "
+"almacenamiento de contraseñas en la configuración"
+
+#: ../qml/pages/settings/ImportKeyFile.qml:17
+msgid "GPG Key Import"
+msgstr "Importar clave GPG"
+
+#: ../qml/pages/settings/ImportKeyFile.qml:69
+msgid "Key import failed !"
+msgstr "¡Falló la importación de la clave!"
+
+#: ../qml/pages/settings/ImportKeyFile.qml:76
+msgid "Key successfully imported !"
+msgstr "¡Clave importada correctamente!"
+
+#: ../qml/pages/settings/ImportZip.qml:17
+msgid "Zip Password Store Import"
+msgstr "Importar zip de almacenamiento de contraseñas"
+
+#: ../qml/pages/settings/ImportZip.qml:72
+msgid ""
+"Importing a new zip will delete<br>any existing password store!<br>Continue ?"
+msgstr ""
+"¡La importación de un nuevo zip borrará<br>cualquier contraseña "
+"almacenada!<br>¿Continuar?"
+
+#: ../qml/pages/settings/ImportZip.qml:82
+msgid "Password store import failed !"
+msgstr "¡Falló la importación del archivo de contraseñas!"
+
+#: ../qml/pages/settings/ImportZip.qml:89
+msgid "Password store sucessfully imported !"
+msgstr ""
+"¡La importación del archivo de contraseñas se ha realizado correctamente!"
+
+#: ../qml/pages/settings/InfoKeys.qml:16
+msgid "Info Keys"
+msgstr "Información de las claves"
+
+#: ../qml/pages/settings/InfoKeys.qml:44
+msgid "Key id : %1"
+msgstr "Identificador de clave: %1"
+
+#: ../qml/pages/settings/InfoKeys.qml:49
+msgid "Delete this key"
+msgstr "Eliminar esta clave"
+
+#: ../qml/pages/settings/InfoKeys.qml:68
+msgid "You're are about to delete<br>%1<br>Continue ?"
+msgstr "Está a punto de eliminar<br>%1<br>¿Continuar?"
+
+#: ../qml/pages/settings/InfoKeys.qml:71
+msgid "%1<br>will be definitively removed.<br>Continue ?"
+msgstr "1%<br>será eliminada definitivamente.<br>¿Continuar?"
+
+#: ../qml/pages/settings/InfoKeys.qml:87
+msgid "Key removal failed !"
+msgstr "¡Falló la eliminación de la clave!"
+
+#: ../qml/pages/settings/InfoKeys.qml:94
+msgid "Key successfully deleted !"
+msgstr "¡La clave ha sido eliminada correctamente!"
+
+#: ../qml/pages/settings/Settings.qml:28
+msgid "GPG"
+msgstr "GPG"
+
+#: ../qml/pages/settings/Settings.qml:32
+msgid "Import a GPG key file"
+msgstr "Importar un archivo de clave GPG"
+
+#: ../qml/pages/settings/Settings.qml:36
+msgid "Show GPG keys"
+msgstr "Mostrar las claves GPG"
+
+#: ../qml/pages/settings/Settings.qml:43
+msgid "Password Store"
+msgstr "Archivo de contraseñas"
+
+#: ../qml/pages/settings/Settings.qml:47
+msgid "Import a Password Store Zip"
+msgstr "Importar un archivo Zip de contraseñas"
+
+#: ../qml/pages/settings/Settings.qml:56
+msgid "Warning: importing delete any exiting Password Store"
+msgstr ""
+"Advertencia: Importar elimina cualquier archivo de contraseñas existente"

po/fr.po

@@ -1,24 +1,27 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# UTPass
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# Copyright (C) 2007 Free Software Foundation, Inc. <https://fsf.org/>
 # This file is distributed under the same license as the utpass.qrouland package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# Anne17 <>anneonyme017@netcourrier.com>, 2019.
-#
+# Quentin Rouland <quentin@qrouland.com>, 2019.
-#, fuzzy
+# Reda <redxxiii@zaclys.net>, 2019.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: utpass.qrouland\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-09-21 14:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-09-22 16:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-05 17:01+0000\n"
-"Last-Translator: Anne017 <anneonyme017@openmailbox.org>\n"
+"Last-Translator: Reda <redxxiii@zaclys.net>\n"
+"Language-Team: French <https://translate-ut.org/projects/utpass/utpass/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.8\n"
 
 #: ../qml/components/FileDir.qml:71
 msgid "Decryption failed !"
-msgstr "Le déchiffrement a échoué"
+msgstr "Échec du déchiffrement !"
 
 #: ../qml/dialogs/DoubleValidationDialog.qml:28
 #: ../qml/dialogs/PassphraseDialog.qml:29
@@ -59,7 +62,7 @@ msgstr "Réussite !"
 #: ../qml/pages/headers/MainHeader.qml:8 ../qml/pages/headers/StackHeader.qml:8
 #: UTPass.desktop.in.h:1
 msgid "UTPass"
-msgstr "Mots de passe"
+msgstr "UTPass"
 
 #: ../qml/pages/headers/MainHeader.qml:23
 msgid "Search"
@@ -71,7 +74,7 @@ msgstr "Paramètres"
 
 #: ../qml/pages/headers/MainHeader.qml:58 ../qml/pages/Info.qml:11
 msgid "Info"
-msgstr "Informations"
+msgstr "Infos"
 
 #: ../qml/pages/Info.qml:50
 msgid "<b>Version</b>"
@@ -91,7 +94,7 @@ msgstr "Accéder au code source"
 
 #: ../qml/pages/Info.qml:101
 msgid "Released under the terms of the GNU GPL v3"
-msgstr "Distribuée sous les termes de la LPG GNU v3"
+msgstr "Distribuée sous les termes de la GNU GPL v3"
 
 #: ../qml/pages/PasswordList.qml:23
 msgid "Back"
@@ -101,7 +104,8 @@ msgstr "Retour"
 msgid ""
 "No password found<br>You can import a password store zip in the settings"
 msgstr ""
-"Aucun mot de passe trouvé<br>Vous pouvez importer un fichier Zip de mots de passe dans les paramètres"
+"Aucun mot de passe trouvé<br>Vous pouvez importer un fichier zip de stockage "
+"de mots de passe dans les paramètres"
 
 #: ../qml/pages/settings/ImportKeyFile.qml:17
 msgid "GPG Key Import"
@@ -109,29 +113,30 @@ msgstr "Importation de clé GPG"
 
 #: ../qml/pages/settings/ImportKeyFile.qml:69
 msgid "Key import failed !"
-msgstr "L'importation de la clé a échoué ! "
+msgstr "L'importation de la clé a échoué !"
 
 #: ../qml/pages/settings/ImportKeyFile.qml:76
 msgid "Key successfully imported !"
-msgstr "La clé a été ajoutée avec succès !"
+msgstr "Clé importée avec succès !"
 
 #: ../qml/pages/settings/ImportZip.qml:17
 msgid "Zip Password Store Import"
-msgstr "Importation d'un fichier Zip de mots de passe"
+msgstr "Importation d'un fichier zip de mots de passe"
 
 #: ../qml/pages/settings/ImportZip.qml:72
 msgid ""
 "Importing a new zip will delete<br>any existing password store!<br>Continue ?"
 msgstr ""
-"L'importation d'un nouveau fichier Zip supprimera<br>les fichiers précédents !<br>Voulez-vous continuer ?"
+"L'importation d'un nouveau zip supprimera<br>tout mot de passe stocké!<br>"
+"Continuer ?"
 
 #: ../qml/pages/settings/ImportZip.qml:82
 msgid "Password store import failed !"
-msgstr "L'importation d'un fichier de mots de passe a échoué !"
+msgstr "L'importation du fichier de mots de passe a échoué !"
 
 #: ../qml/pages/settings/ImportZip.qml:89
 msgid "Password store sucessfully imported !"
-msgstr "L'importation d'un fichier de mots de passe a réussi !"
+msgstr "L'importation du fichier de mots de passe a réussi !"
 
 #: ../qml/pages/settings/InfoKeys.qml:16
 msgid "Info Keys"
@@ -155,7 +160,7 @@ msgstr "%1<br>sera définitivement supprimée.<br>Voulez-vous continuer ?"
 
 #: ../qml/pages/settings/InfoKeys.qml:87
 msgid "Key removal failed !"
-msgstr "La supression de clé a échoué !"
+msgstr "La suppression de clé a échoué !"
 
 #: ../qml/pages/settings/InfoKeys.qml:94
 msgid "Key successfully deleted !"

po/utpass.qrouland.pot

@@ -1,5 +1,5 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# UTPass  
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# Copyright (C) 2007 Free Software Foundation, Inc. <https://fsf.org/>
 # This file is distributed under the same license as the utpass.qrouland package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #